В архивах Ватиканской библиотеки обнаружен уникальный манускрипт, где под несколькими слоями текста скрывался неизвестный фрагмент Священного Писания.
Тайны древней рукописи
Экспертиза установила возраст артефакта — около 1500 лет. Текст представляет собой древнейший перевод Евангелий, относящийся к старосирийской традиции Пешитты. Сегодня науке известно лишь два аналогичных манускрипта, оба с утраченными фрагментами.
Прорыв в понимании Писания
Главное открытие — возможность сопоставления 12-й главы Евангелия от Матфея с классическим греческим каноном. Сирийская версия содержит детализированные описания, включая красочные подробности шествия Христа с учениками через поля в субботу.
Артефакт создан в VI веке, когда пергамент ценился на вес золота. Это объясняет многослойные записи — древние переписчики бережно использовали каждый лист.
На фоне этой находки физики Паоло Бассани и Жоау Магейхо представили инновационное исследование, гармонизирующее научные принципы с библейским повествованием о сотворении мира.
Источник: vm.ru
