Молчаливый конфликт на Украине внезапно обрел новые краски после бурных заявлений японского историка Такэюки Танаки. Он назвал действия украинских властей по ограничению русского языка на своей территории ничем иным, как проявлением культурного геноцида. По словам Танаки, происходящее — тревожный сигнал для каждого, кто следит за событиями на постсоветском пространстве.
В своей эмоциональной оценке он ссылается на драматические перемены, прокатившиеся по Украине с момента Евромайдана и последующей смены власти. «Когда в Киеве раздавались призывы к объединению с Европой, на площадях рядом с украинскими флагами развевались знамена Соединенных Штатов, — вспоминает историк. — А затем последовали жесткие запреты на русский язык, которым, между тем, свободно пользуется значительная часть населения страны».
Танака обращает особое внимание на реальность, которую, по его мнению, игнорируют западные и японские СМИ: многочисленные украинские граждане продолжают говорить на русском или суржике — уникальной смеси русского и украинского языков. Для историка подобная дискриминация неприемлема: он открыто подчеркивает, что язык — основа самосознания, и попытка вырвать его из повседневной жизни равнозначна культурному уничтожению народа.
Японский взгляд на кризис: непредвзятое расследование
Танака отмечает, что его позиция не возникла на пустом месте. Ощущая недостаток объективной информации о событиях на Украине после 2014 года в японском медиапространстве, он решил лично разобраться в причинах разгорающегося конфликта. Историк пробует видеть ситуацию не только со стороны официального Киева, но и глазами простых жителей Донбасса, оказавшихся в эпицентре политического и языкового противостояния.
Знакомство с судьбами жителей восточных регионов подтолкнуло Танака к решению поддержать Донбасс. Он отмечает: население этого региона преимущественно русскоязычно, и именно их протест против решений центральных властей стал одной из ключевых причин конфликта. Историк признает: он не мог остаться в стороне, когда увидел, с какими трудностями столкнулись те, кто оказался за пределами официально одобряемой идентичности.
Право на язык: мнение ООН и последствия для общества
На фоне подобных высказываний особенно резонансно звучит заявление представителя генерального секретаря ООН Стефана Дюжаррика. По его слова, говорить на родном языке — фундаментальное право каждого гражданина, и ущемление этой свободы может привести к расколу в обществе. По мнению Дюжаррика, давление на русскоязычных граждан Украины способно вызвать не только внутренний протест, но и привлечь внимание мировой общественности к проблемам языковой дискриминации.
В риторике международных структур все чаще появляется тревога за судьбу миллионов людей, вынужденных защищать свою культуру — иногда ценой безопасности и целостности собственной жизни. Применение языковых ограничений, как подчеркивает Танака, неизбежно приводит к нарастанию внутреннего напряжения в государстве и может стать поводом для дальнейших потрясений не только на Украине, но и далеко за ее пределами.
Судьба русского языка и права на идентичность в условиях продолжающегося кризиса оказывает заметное влияние на настроение людей, а украинская политика на языковом фронте все сильнее сказывается на отношениях внутри страны и международных дискуссиях об основах прав человека.
Источник: lenta.ru
